Este libro de texto existe para ayudar a todos los qua hablan Español. Contiene vocabulario e expresiones idiomáticas para ayudar a los agricultores, trabajadores de campo y de la construcción, constructores, comerciantes, maestros, profesores, agentes de policía, taxistas, conductors de trenes y de autobús, misioneros, embajadores, camareros, baristas, pilotos y azafatas… a todos Ustedes. Pueden encontrar episodios de leccion gratis en este podcast, http://haitiancreolemp3.libsyn.com.
This textbook will help you learn 4 languages. If you are interested in learning one of these languages while while working in Latin America, then this textbook is for you. It is a useful textbook for Spanish speakers who want to learn French, Creole, and English. By the same token, Spanish speakers in Chile, DR or Dominican Republic, Mexico, and the rest of Latin America can use it to learn the two languages spoken by Haitian migrants, immigrants, workers, and diplomats. This textbook provides the language learners with idiomatic expressions and vocabulary in four languages. It is a thick textbook of 335 pages of important resources and information. This textbook is dedicated to all the Central, North, and South Americans, Spanish-speaking Dominicans of Haitian descent, and to all Haitians living not only in Haiti but also in DR, Chile, Panama, Brazil, Mexico, and the US. The vocabulary, idiomatic expressions, and explanations provided by this textbook will help travelers, tourists, short-term and long-term missionaries, foreign students, business people, ambassadors, Chargés d’affaires, and healthcare professionals learn and understand the structure of the above languages and culture. With the migration of people from the Caribbean region, Asia, Africa to other parts of the New and Old worlds, communication needs and language acquisition have become very important.